Konferénsia Internasionál TLSA-PT

Timor-Leste:Rai-kotun no Raiklaran

7 – 11 Setembru 2020Konferénsia Online

Festivities in rural households in Timor-Leste: importance and impact on well-being | As festividades nos agregados familiares rurais em Timor-Leste: importância e impacto no bem-estar

Carlos de Deus Faculdade de Ciências Sociais - Universidade Nacional de Timor Lorosa'e (FCS-UNTL)
Vanda Narciso Investigadora Independente
Maria Raquel Lucas Centro de Estudos e Formação Avançada em Gestão e Economia - Universidade de Évora (CEFAGE-UE), PORTUGAL
Maria Leonor Silva Carvalho Investigadora Independente
Pedro Damião Henriques Departamento de Economia - Centro de Estudos e Formação Avançada em Gestão e Economia - Universidade de Évora (DE-CEFAGE-UE), PORTUGAL; Instituto Mediterrâneo para a Agricultura, Ambiente e Desenvolvimento - Universidade de Évora (MED-UE), PORTUGAL; Instituto de Ciências Agrárias e Ambientais Mediterrânicas (ICAAM-UE), PORTUGAL

Economic systems are integrated and involved in all other spheres of social life, being culturally constituted, shaped by metaphors of human relations. Production in a peasant economy such as Timor-Leste is an activity that is deeply rooted in social and ritual life and the analysis of family farming in Timor-Leste is incomplete if festive activities are not included.
The objective is to study the impact of participation in the festivities on the well-being of farmers, the methodology used to represent the functioning of households is the linear ethnographic programming (PLE), and uses the data from TLLSS-3 2014-2015 that considers the following festivities: births, baptisms, weddings, barlaque, religious festivals and other ceremonies.
The results show that the cost of the festivities in the families' disposable income is over 100% for the 1ha and 2.5ha Ailéu farms; is 69.8% and 36.4% for 1ha and 2.5ha farms in Ermera and 26.4% for 2.5ha farms in Covalima and below 20% in the remaining situations, reaching minimums for the largest farms (7.5ha) in Bobonaro (3.2%) and Covalima (1.6%).
On the other hand, if we take into account the balance (difference between revenue and costs), it is advantageous (positive balance) to participate in the festivities for the farms of any size in the district of Ailéu, for the farms of 1ha in Ermera and for the farms of 2 , 5 ha and 7.5 ha of Covalima.

Os sistemas económicos estão integrados e implicados em todas as outras esferas da vida social, sendo culturalmente constituídos, moldados por metáforas das relações humanas. A produção numa economia camponesa como de Timor-Leste é uma atividade que está profundamente enraizada na vida social e ritual e a análise da agricultura familiar em Timor-Leste fica incompleta se não se incluir as atividades festivas.
O objetivo é estudar o impacto da participação nas festividades no bem-estar dos agricultores, a metodologia utilizada para representar o funcionamento dos agregados familiares é a programação linear etnográfica (PLE), e utiliza os dados do TLLSS-3 2014-2015 que considera as seguintes festividades: nascimentos, batismo, casamentos, barlaque, festivais religiosos e outras cerimónias.
Os resultados revelam que o custo das festividades no rendimento disponível das famílias é superior a 100% para as explorações de 1ha e de 2,5ha de Ailéu; é de 69,8% e 36,4% para as explorações de 1ha e de 2,5ha de Ermera e de 26,4% para as explorações de 2,5ha de Covalima e abaixo dos 20% nas restantes situações, atingindo mínimos para as explorações de maior dimensão (7,5ha) de Bobonaro (3,2%) e Covalima (1,6%).
Por outro lado, se tivermos em conta o saldo (diferença entre receita e custos) é vantajoso (saldo positivo) participar nas festividades para as explorações de qualquer dimensão do distrito de Ailéu, para as explorações de 1ha de Ermera e para as explorações de 2,5 ha e 7,5 ha de Covalima.