A política de Planeamento da Reintrodução e Utilização da Língua Portuguesa em Timor Leste

Quintino Manuel de Cristo Universidade do Porto (UP), PORTUGAL

Este artigo apresenta o resultado de uma pesquisa empírica sobre a política de reintrodução e oficialização da Língua Portuguesa (LP) em Timor-Leste. Neste estudo, são analisadas várias categorias relativas ao planeamento, tais como estruturas, angariações, atividades e participações que contribuem para o progresso dos timorenses no que diz respeito ao uso da LP no seu quotidiano. A coleta de dados foi realizada utilizando uma abordagem de pesquisa qualitativa que priorize observações diretas e indiretas e entrevistas aprofundadas, com perguntas abertas não estruturadas que permitiram a liberdade dos informadores-chave para expressar as suas opiniões de forma livre e crítica neste estudo. Com base nos resultados da análise das categorias existentes, o estudo concluiu que, embora a língua portuguesa tenha sido reintroduzida e oficializada durante vinte anos em Timor-Leste, essa língua não se desenvolveu de forma suficiente, tal como era esperado. A falta de seriedade por parte do Estado/governo no que concerne ao planeamento para o desenvolvimento dessa língua está ausente.

Palavras-chave: Planeamento, estruturas, angariações, atividades, participações

This article presentes the result of an empirical research of observations and interviews on the politics of reintroduction and officialization of the Portuguese Language (LP) in Timor Leste. The study describes issues related to planning as structures establishments, financial raising, activities and participation that support the advancement of Timorese society in use of LP in their daily live are categories analyzed in the article. A qualitative data was carried out that prioritizes direct, indirect observations and interviews with unstructured questions that allow the freedom of key informants to express their opinion on the question raised in the study. After analizing the data on the categories studied, the study concluded that, although the Portuguese Language was introduced and made oficial language for twenty years in Timor Leste, nevertheless, that language did not develop sufficiently as expected. The lack of seriousness of the State/government with regard to planning for the development of that language is absent.

Keywords: Planning, structures, financial, activities, participations